nasalize

v. t.

  1. To render nasal, as sound; to insert a nasal or sound in.
  2. To utter words or letters with a nasal sound; to speak through the nose.